ねこやま考古

まだ残っているものがあるかもしれない

CloudCompareの日本語化

CloudCompare日本語ファイル0.1.9を公開しました

使ってみて、一部日本語が適切でないところを変更しました。

ところで、Snoutってどう訳せばいいんでしょうね。飛び出す、とかいう意味なので、特定の点の部分を引き出したりするという意味なのでしょうが、うーん。日本語で分かるように訳するのは難しい。

返信する

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください